Lançamento da plataforma digital – 25 de abril 2022 – São Paulo

Lançamento da plataforma digital:

Transatlantic Cultures

Cultural Histories of the Atlantic World 18th – 21st Centuries
https://transatlantic-cultures.org/

09:15-09:30
Acolhida ao público

09:30-09:50
Cerimônia de abertura

09:50-10:50
O projeto de cooperação internacional Transatlantic Cultures (Fapesp/ANR)

Anaïs Fléchet (Centre d´Histoire Culturelle des Sociétés Cotemporaine/ Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

Gabriela Pellegrino Soares (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo)

Olivier Compagnon (Institut des Hautes Etudes en Amérique Latine/ Université Sorbonne Nouvelle)

11:00-11:50
Equipe de pesquisadores e editores no Brasil – seções e verbetes

Eduardo Morettin, co-coord. seção Cinema (Escola de Comunicação e Artes/USP) Continuer la lecture de « Lançamento da plataforma digital – 25 de abril 2022 – São Paulo »

Séminaire TRACS – Américanisation par les arts : 1er avril 2022

Le prochain séminaire Transatlantic Cultures avec Américanisation par les arts aura lieu le :

Vendredi 1er avril 2022
de 16h-­19h à l’Institut National d’Histoire de l’Art INHA
2 rue Vivienne, 75002 Paris, en salle Mariette.

Et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org. Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter deux présentations :

Soupault et les USA
Ou l’américanisation d’une avant-garde par le cinéma pendant les années folles
Charlotte Servel (CERILAC)

Qu’est-ce qu’un poème américain ?
Yannick Seité (Université de Tours)

Modération : Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Paris-Saclay)

Résumés des présentations: Continuer la lecture de « Séminaire TRACS – Américanisation par les arts : 1er avril 2022 »

Séminaire TRACS : Cinéma

Prochain séminaire Transatlantic Cultures :

CINEMA

Vendredi 11 mars 2022
de 16h-­19h à l’INHA en salle Mariette

et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter deux présentations:

Les voyages transatlantiques de Chris Marker
Carolina Amaral de Aguiar (Universidade Estadual de Londrina)

Les nouveaux cinémas
Ignacio Del Valle Dávila (Universidade Estadual de Campinas)

Modération : Olivier Compagnon (IHEAL – CREDA) Continuer la lecture de « Séminaire TRACS : Cinéma »

Séminaire TRACS – Américanisation par les arts: le 4 mars 2022

Vendredi 4 mars 2022
16h-­19h INHA – salle Mariette

Américanisation par les arts

Et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org. Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter deux présentations :

La dimension française du punk rock américain, la dimension américaine du punk rock français (1972-1976). Une lecture par la critique rock
Gérôme Guibert (Université Sorbonne Nouvelle)

La langue anglaise dans les musiques populaires françaises est-elle le signe d’une américanisation?
Michael Spanu (Universidad Nacional Autónoma de México / University of Manchester)

Modération : Catherine Rudent (Université Sorbonne Nouvelle)

Continuer la lecture de « Séminaire TRACS – Américanisation par les arts: le 4 mars 2022 »

Séminaire TRACS – Américanisation par les arts: le 11 février 2002

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures avec Américanisation par les arts aura lieu le vendredi 11 févirer 2021 de 16h à 19h à l’Institut National d’Histoire de l’Art INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, en salle Mariette et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter deux présentations :

Manon Fabre (ENS, CNSMDP, EHESS) et Pierre Fargeton (Université Jean-Monnet, Saint-Étienne. Laboratoire IHRIM UMR5317)

Discutant : Martin Guerpin, Université d’Évry Val d’Essonne, Paris-Saclay. Continuer la lecture de « Séminaire TRACS – Américanisation par les arts: le 11 février 2002 »

Séminaire Tracs : Francophonie

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures,  aura lieu le vendredi 28 janvier 2021  de 17h à 19h  en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter: Laurent Martin (Sorbonne Nouvelle – laboratoire ICEE), qui nous parlera de:

 La Francophonie,
histoire de la diplomatie culturelle de la France
et géopolitiques de la culture

La francophonie est un mot forgé à la fin du XIXe siècle dans le contexte de la colonisation par la France d’une partie du monde. Ses sens sont multiples et ont évolué dans le temps. Cette communication vise à saisir l’histoire d’un mot et l’actualité d’un projet aujourd’hui revendiqués par certains et récusés par d’autres de chaque côté de l’Atlantique. Il s’agira aussi de réinsérer la francophonie dans l’histoire de la diplomatie culturelle française puis dans une géopolitique plus globale.

Laurent Martin est professeur d’histoire à l’université Sorbonne-Nouvelle, co-directeur du master Géopolitiques de l’art et de la culture, membre du laboratoire Intégration et coopération dans l’espace européen (ICEE) et du Comité d’histoire du ministère de la Culture.

Lecture:
Bruno Nassim Aboudrar, François Mairesse & Laurent Martin, Géopolitiques de la culture. L’artiste, le diplomate et l’entrepreneurArmand Colin, 2021

Séminaire TRACS: Culture matérielle

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures,  aura lieu le vendredi 21 janvier 2021  de 17h à 19h  en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter: Simon Fagour (université Sorbonne Nouvelle – Creda), qui nous parlera des:

Réseaux et acteurs de la circulation du rhum
dans le monde atlantique (v. 1880 – v. 1930)

Rhum Chauvet [affiche]. Atelier F.H. d’Alési, 1894. Imp. A.Bellier et Cie, 4, Place Monge (Paris) © gallica.bnf.fr  BnF

Entre 1880 et 1930, de nombreux acteurs concourent à l’essor de la production du rhum des Antilles et encouragent la commercialisation de cet alcool colonial. Des réseaux émergent ou sont réactivés, qui illustrent certaines des dynamiques traversant les espaces impériaux, alors en pleine reconfiguration ; et la production de rhum, sous cet angle, semble tout à la fois le produit et le vecteur de la circulation d’hommes, de savoirs et d’imaginaires au sein de l’espace atlantique.

La place Bertin avant la catastrophe du 8 mai 1902. Saint Pierre, Martinique. Carte postale A.Benoit Jeannette éditeur. C014_ Coll. Loïs Hayot © Archives de la Fondation Clément

Simon Fagour est doctorant contractuel à l’université Sorbonne Nouvelle et au laboratoire CREDA (UMR 7227) sous la direction d’Olivier Compagnon et d’Alejandro Gomez.

 

Séminaire Tracs: Brésil-Afrique, et retour

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures,  aura lieu le vendredi 3 décembre 2021  de 17h à 19h à l’Institut National d’Histoire de l’Art INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, en salle Mariette
e
t en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org. Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter: Livio Sansone (Universidade Federal da Bahia), qui nous parlera de:

Une petite histoire de deux réseaux transatlantiques:
« l’âge d’or » de l’Unesco (1948-1963)
et la « mise en valeur » de la mémoire de l’esclavage (2002-2017)

Modération : Luis Felipe de Alencastro (Université Paris Sorbonne / Fundação Getúlio Vargas)

Résumé de la présentation:

Cette intervention vise à mettre en lumière le rôle du Brésil et des chercheurs spécialistes des réalités du pays dans deux réseaux transnationaux organisés à partir de la Unesco – et de Paris – qui s’inscrivent dans deux moments géopolitiques différents : les études sur les relations raciales et de la « question noire » d’une part ; les relations transatlantiques Nord-Sud et Sud-Sud d’autre part. Continuer la lecture de « Séminaire Tracs: Brésil-Afrique, et retour »

Transatlantic Cultures en ligne !

Lancement de Transatlantic Cultures

Rendez-vous le jeudi 25 novembre pour le lancement de la plateforme Transatlantic Cultures, à la
Maison de l’Amérique Latine
217 boulevard Saint Germain – 75007 Paris
Salle Jules Supervielle

et en visioconférence sur inscription :
contact@transatlantic-cultures.org
(Le lien de connexion sera communiqué par mail)

Programme de recherche international mené par le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines de l’Université Paris-Saclay (UVSQ), le Centre de recherche et de documentation des Amériques (Université Sorbonne Nouvelle / CNRS) et la Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de l’Université de São Paulo, avec le soutien de l’Agence nationale de la recherche (ANR), de l’agence brésilienne FAPESP et de la Maison des sciences de l’Homme MSH Paris-Saclay.

14h30
·····
Mot d’accueil

Anne-Claude Ambroise Rendu (directrice du Centre d’histoire cultuelle des sociétés contemporaine, Université Paris-Saclay, UVSQ)

Camille Goirand (directrice de Centre de recherche et de documentation des Amériques, CNRS / Université Sorbonne Nouvelle)

14h45
·····
Une histoire connectée de l’espace atlantique

Anaïs Fléchet (Université Paris-Saclay, UVSQ) et Gabriela Pellegrino Soares (Université de São Paulo)

15h15-16h
·····
Les humanités numériques au concret Continuer la lecture de « Lancement de Transatlantic Cultures »

Séminaires Transatlantic Cultures 2021-2022

Séminaires en partenariat avec le projet « Américanisation par les arts »
(MSH Paris-Saclay)
2021  2022

Sauf mention contraire les séances ont lieu à l’Institut National d’Histoire de l’Art, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Mariette, de 16h à 19h.

Et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Vendredi 12 novembre 2021
17h-­19h INHA – salle Mariette

Américanisation par les arts

Boris Vian, passeur d’Amérique – Marc Lapprand (University of Victoria)
Modération : Phillipe Gumplowicz (Université d’Évry Val d’Essonne, Paris-Saclay)

Jeudi 25 novembre 2021
14h-19h Maison de l’Amérique latine
217 boulevard Saint Germain 75007, auditorium

Transatlantic Cultures : lancement officiel de la plateforme éditoriale

Tables rondes avec Olivier Compagnon, Anaïs Fléchet, Gabriella Pellegrino Soares et toute l’équipe du projet en direct de Paris et São Paulo.

Continuer la lecture de « Séminaires Transatlantic Cultures 2021-2022 »

Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts 12 novembre 2021

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures, organisée en commun avec le projet « Américanisation par les arts »,  aura lieu le vendredi 12 novembre 2021  de 17h à 19h à l’Institut National d’Histoire de l’Art INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, en salle Mariette et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org. Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter: Marc Lapprand, de l’Université de Victoria (C.-B. Canada), qui nous parlera de :

Boris Vian, passeur d’Amérique 

Boris Vian, 1953.

Qu’est-ce qui fait de Boris Vian un passeur d’Amérique exemplaire ? L’Amérique est fantasmée, mais pas idéalisée chez ce passeur transculturel qui n’y a pourtant jamais mis les pieds. Car il a en France tout ce qui compte: le jazz, la SF et le cinéma. Sa vie durant, il va s’approprier un bien culturel américain considérable, pour mieux le partager. Ces passages s’effectuent sous divers modes, dont les « fausses » traductions (Sullivan) puis les « vraies ». Le mode peut être sérieux et humoristique à la fois, mais il peut être parodique aussi, comme dans ses « Chroniques du menteur ».

Marc Lapprand est professeur titulaire en lettres modernes au Département de français de l’Université de Victoria (Canada). Il a dirigé l’édition des Œuvres romanesques complètes de Boris Vian à la Bibliothèque de la Pléiade (2 vol. Gallimard, 2010). Il est également un spécialiste reconnu de L’Oulipo (Pouquoi l’Oulipo ?, Presses de l’Université Laval, 2020). Ses recherches les plus récentes portent sur le darwinisme littéraire et l’approche bioculturelle des récits de fiction.

Discutant : Philippe Gumplowicz, Université d’Évry Val d’Essonne, Paris-Saclay Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts 12 novembre 2021 »

Colloque “Atlantique Argentique. Circulations photographiques, XIXe-XXIe siècles” – Paris, Jeu de Paume, 1er-2 octobre

Colloque “Atlantique Argentique. Circulations photographiques, XIXe-XXIe siècles” – Paris, Jeu de Paume, 1er-2 octobre

Nous avons le plaisir de vous inviter au colloque international:

« Atlantique Argentique. Circulations photographiques, XIXe-XXIe siècles »,
qui se tiendra dans l’auditorium du musée Jeu de Paume
les vendredi 1er et samedi 2 octobre.

 

 

VENDREDI 1er OCTOBRE
9 h 45 : mot d’accueil

Anaïs Fléchet, Université de Versailles Saint-Quentin et Ada Ackerman, Centre National de la Recherche Scientifique

10 h – 12 h
Réseaux


Modération : Jean Kempf, Université Lumière – Lyon 2

Claude Baillargeon, Oakland University, Le réseau transatlantique Vattemare et son impact sur l’École des ponts et chaussées EN


Jürg Schneider, Université de Bâle, La circulation des photographies d’Afrique de l’Ouest dans le paysage visuel atlantique EN

Erin Hyde Nolan, Maine College of Art, et Emily Voelker, University of North Carolina, Greensboro, Interpréter les portraits des Indiens d’Amérique dans l’empire ottoman : une analyse par réseaux des photographies de la collection d’Abdülhamid II EN


Continuer la lecture de « Colloque “Atlantique Argentique. Circulations photographiques, XIXe-XXIe siècles” – Paris, Jeu de Paume, 1er-2 octobre »

Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts 02/04/21

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures, organisée en commun avec le projet « Américanisation par les arts »,  aura lieu le vendredi 2 avril 2021  de 16h à 18h, en visioconférence.

Nous aurons le plaisir d’écouter:

Sylvain Lesage (Université de Lille – IRHiS) qui nous parlera de

L’oncle d’Amérique

Flash Gordon et la construction d’un patrimoine du «neuvième art »

Flash Gordon-Socerlid

Flash Gordon constitue un objet central dans l’élaboration conflictuelle d’une bédéphilie française dans les années 1960. Unanimement célébrée, la série d’Alex Raymond est l’objet de plusieurs projets de réédition, qui esquissent les contours des communautés d’amateurs.
Cette intervention explore la manière dont s’opère la reconnaissance de la bande dessinée en tant que neuvième art, à travers le geste de republication, et éclaire les ressorts de la fascination pour la bande dessinée américaine au sein de la bédéphilie naissante.

Sylvain Lesage est maître de conférences en histoire contemporaine à l’université de Lille, rattaché à l’IRHiS. Spécialiste d’histoire culturelle, ses recherches s’inscrivent à la croisée de l’histoire des médias et des cultures visuelles. Après sa thèse soutenue en 2014 sous la direction de Jean-Yves Mollier, il a notamment publié L’Effet livre : métamorphoses de la bande dessinée (Presses universitaires François Rabelais, 2019) et Publier la bande dessinée. Les éditeurs franco-belges et l’album (Presses de l’Enssib, 2018).

La séance sera coordonnée par: Pascal Ory (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne – CHS)

En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse:
Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel.

Américanisation par les arts ? France–États-Unis. Échanges et appropriations (1850-2020)

Le 9 mars 2021 la journée d’études du programme de recherche « Américanisation par les arts ? France États-Unis. Échanges et appropriations (1850-2020) » abordera la question des circulations culturelles entre la France et les États-Unis, de manière interdisciplinaire, pour en cerner les effets et les modes opératoires sur l’univers sensible tant des Européens que des Nord-Américains à partir de quatre portes d’entrée : le corps (manières de se comporter, danse, place accordée au corps dans la vie quotidienne), la voix (manières de parler, de chanter, vocalités, environnement sonore radiophonique et télévisuel), la langue (manières d’écrire et de penser, représentations), les formes (influence des arts savants et populaires dans l’environnement sonore et visuel quotidien).

Le 9 mars 2021
9h30 – 16h30
En visioconférence.
Afin d’obtenir le lien de connexion, écrire à martin.guerpin@univ-evry.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search