Afriques transatlantiques

Circulations culturelles, frontières et dispersion
XVIIIe-XXIe siècles

15-16 novembre 2018
Université Paris Diderot

Bâtiment Olympe de Gouges – salle M19

15 novembre 2018

9h Accueil

9h15 Introduction
Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, CHCSC) et Didier Nativel (Université Paris Diderot, CESSMA)

9h30 Conférence d’ouverture

L’Atlantique Sud perdu et retrouvé
Luiz Felipe de Alencastro (Fundação Getulio Vargas, EESP)

10h15-10h30 Pause

10h30-12h30 La mise en récit et en images de l’espace atlantique
Modération : Gabriela Pellegrino Soares (Universidade de São Paulo, FFLCH)

• Luis Teixeira (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, CRHXIX)
Un épisode « transatlantique » de l’histoire des explorations occidentales de l’Afrique : l’affaire Robert Adams en 1816

• Alexandre Audard (Université Paris Diderot, CESSMA)
Le mythe de Libertalia : trajectoires transatlantiques et recompositions locales d’une identité pirate à Madagascar (XVIIe-XXIe siècles)

• Sílvio Marcus de Souza Correa (Universidade Federal de Santa Catarina, LEHAf)
Paysages et populations dans un espace atlantique « germano-afro-brésilien »
• Mélanie Toulhoat (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle/Universidade de São Paulo, IHEAL-CREDA)
« Lição de Liberdade »,
un récit en images de Guinée-Bissau par le caricaturiste brésilien Claudius (1977)

12h30-13h Agoudas. Reliquats de la culture afro-brésilienne au Bénin
Présentation du travail photographique de Maureen Ragoucy
Modération : Eduardo Morettin (Universidade de São Paulo, ECA)

13h-14h15 Pause déjeuner

14h15-16h15 Circulations artistiques
Modération : Elina Djebbari (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, IHEAL-CREDA)

• Christine Douxami (Université de Franche-Comté, IMAF)
Les fêtes des Maures et des Chrétiens : un patrimoine immatériel en circulation

• Adiva Lawrence (University of Hull)
Réflexions à partir d’une archéologie mémorielle de l’espace transatlantique sous le
prisme de l’art contemporain

• Lucile Combreau (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3/Université Toulouse Jean Jaurès, THALIM)
Lieux de mémoire(s) d’Afrique de l’Ouest et imaginaires transatlantiques chez Jean-Yves Loude et Nicola Lo Calzo

• Arielle Nzouwé Nganso (Université de Limoges, EHIC)
Le makossa en France de 1960 à 1990. Circulation d’une musique venue du Cameroun

16h15-16h30 Pause

16h30-18h Table-ronde
Repenser l’Afrique dans l’histoire culturelle transatlantique
Modération : François Robinet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, CHCSC)

• Giulia Bonacci (IRD, URMIS)
• Gaetano Ciarcia (CNRS, IMAF)
• Nadia Yala Kisukidi (Université Paris 8, LLCP)
• Gabriela Pellegrino Soares (Universidade de São Paulo, FFLCH)

16 novembre 2018

9h Accueil

9h15-11h15 Cultures politiques et circulations intellectuelles
Modération : Nadia Yala Kisukidi (Université Paris 8, LLCP)

• Alioune Dème (Université Cheikh Anta Diop)
The ideas of Black Egypt and Africa historical greatness in Frederick Douglass’s strategy for the emancipation of Blacks in the US during the second half of the 19th century

• Cécile Van den Avenne (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, ILPGA)
« Bambara ». Les significations transatlantiques d’une catégorisation ouest-africaine

• Charles Tshimanga (University of Nevada, Reno)
Un examen de la question raciale par Panda Farnana et W.E.B. Du Bois : Une histoire du Congo à l’aune du colonialisme, du transnationalisme et du pan-africanisme

• Pierre Boizette (Université Paris-Nanterre, CRLPC)
Aux origines transatlantiques de l’idée décoloniale : trajectoire d’un concept dissident

11h15-11h30 Pause

11h30-12h30 Afrique et « cosmopolitisme révolutionnaire »

Autour de : “Revolutionary Cosmopolitanism: Africa’s Positionality and International Solidarities (1950s-1970s)”, édité par Sarah Fila-Bakabadio et Eugénia Palieraki, African Identities, Routledge, v. 16, n. 2, 2018.

Présentation par Sarah Fila-Bakabadio (Université de Cergy-Pontoise, AGORA)
Discutants : Françoise Blum (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, CHS) et Didier Nativel (Université Paris Diderot, CESSMA)

12h30-13h45 Pause déjeuner

13h45-15h45 Mobilités et reconfigurations identitaires : la question du « retour »
Modération : Jean-Luc Martineau (INALCO, CESSMA)

• Aderivaldo Ramos de Santana (Université Paris-Sorbonne, CRM)
Osifekunde et les Africains « da Costa » à Recife 1820-1842 : biographie, esclavage, imaginaires identitaire et les dynamiques religieuses dans la province du Pernambouc

• Céline Labrune-Badiane (Université Paris Diderot, CESSMA)
Expériences de « retour » d’Antillais et de Guyanais en Afrique (1945-1960)

• Jeanne Lamaison-Boltanksi (Université Paris-Nanterre, Sophiapol)
De « Back to Africa » au « Made in Africa ».
Émergence et acculturation du mouvement rastafari au Burkina Faso

• Moustapha Sall (Université Cheikh Anta Diop, Paris-Saclay)
Les talibés (disciples) de la confrérie des Mourides du Sénégal dans les « champs » d’Europe et des Amériques de 1970 à 2018. Approche matérielle et patrimoniale d’une dynamique identitaire transatlantique

15h45-16h Pause

16h-17h30 Cinéma et circulations transatlantiques
Modération : Raquel Schefer (Universidade de Lisboa, CEC/University of Western Cape)

• Gabrielle Chomentowski (ENS-Ulm, IHMC)
Rencontres entre cinéastes Africains, latino et nord-américains en Union soviétique au temps de la Guerre froide

• Melissa Thackway (Sciences Po/INALCO)
Circulations, transnationalité et exils dans les cinémas d’Afrique et de sa diaspora

• Susan Martin-Márquez (Rutgers University)
Revolutionary (Dis)encounters in Transatlantic Mozambique: Exchanges between Mozambican and Latin American Filmmakers

17h30-18h Conclusions
Moustapha Sall (Université Cheikh Anta Diop, Paris-Saclay) et François Robinet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, CHCSC)

Comité d’organisation :
Olivier Compagnon (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, IHEAL-CREDA)
Elina Djebbari (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, IHEAL-CREDA)
Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, CHCSC)
Jean-Luc Martineau (INALCO, CESSMA)
Didier Nativel (Université Paris Diderot, CESSMA)
François Robinet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, CHCSC)
Moustapha Sall (Université Cheikh Anta Diop)

Comité scientifique :
Luiz Felipe de Alencastro (Fundação Getulio Vargas, EESP)
Kali Argyriadis (IRD, URMIS)
Giulia Bonacci (IRD, URMIS)
Sílvio Marcus de Souza Correa (Universidade Federal de Santa Catarina, LEHAf)
Mamadou Diouf (Columbia University)
Toby Green (King’s College London)
Nadia Yala Kisukidi (Université Paris 8, LLCP)
J. Lorand Matory (Duke University)
Faranirina Rajaonah (Université Paris Diderot, CESSMA)
Gabriela Pellegrino Soares (Université de São Paulo, FFLCH)
Ibrahima Thioub (Université Cheikh Anta Diop)

Colloque international organisé par le Centre d’études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques (Université Paris Diderot), le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Paris-Saclay), l’université Cheikh Anta Diop et l’Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine (université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CREDA) dans le cadre du programme ANR / Fapesp Transatlantic Cultures.

Crédits photo affiche: M. Feraez © Maureen Ragoucy 2015.

Contact : afriquestransatlantiques@gmail.com

La subvention est financée sur le Programme d’Investissements d’Avenir lancé par l’État et mis en œuvre par l’ANR.


Auteur : Aurélia Desplain

Ingénieure de recherche chargée de valorisation scientifique pour les laboratoires CHCSC (EA 2448) et DYPAC (EA 2449) à l'Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines. Chercheure associée au laboratoire LAM (UMR 5115), membre du bureau des jeunes chercheur.e.s du GIS Asie.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.