Séminaire TRACS : Radio & création – 08/03/2024

Résumés des présentations :

Fiche critique de la pièce de Sylvain Bemba, L’Enfer, c’est Orféo, rédigée par le comité de sélection du Concours théâtral interafricain. Sylvain Bemba, L’Enfer, c’est Orféo, Paris, ORTF-DAEC, coll. « Répertoire théâtral africain », 1970.
Crédit : Théâtrothèque Gaston Baty, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, fonds Radio France Internationale. Fiches critiques des œuvres envoyées pour le « Concours Théâtral Inter-Africain : 1969, cote : M 295

Une « coopération » radiophonique ? Politiques du concours théâtral interafricain
Céline Gahungu (Université Sorbonne Nouvelle)

Lié à une coopération culturelle, tout à la fois théâtrale et radiophonique, le Concours théâtral interafricain mêle de manière étroite dynamiques littéraires, institutionnelles, médiatiques et politiques. Cet objet complexe, partie prix littéraire, partie programme radiophonique, a constitué en effet un espace d’expression qu’il n’est guère possible de dissocier des relations franco-africaines et d’une politique de la francophonie. Dans le cadre de cette communication, l’analyse se fondera en grande partie sur des archives.

Les recherches de Céline Gahungu (Maîtresse de conférences à l’université Sorbonne Nouvelle et membre du Thalim UMR 7172) portent sur la littérature africaine francophone. L’étude du Concours théâtral interafricain, notamment dans son volet radiophonique et ses archives, constitue l’un des axes de ses travaux actuels.

Max Reinhardt Papers ©Binghamthon University

Le Workshop for Stage, Screen and Radio de Max Reinhardt aux États-Unis : réseaux et politisation des artistes émigrés européens
Claire Demoulin (Yale University)

Alors qu’il reconduit son expérience des formations pluriartistiques, de Berlin et Salzburg au début du xx^e siècle, à Hollywood en 1938, Max Reinhardt s’entoure d’un corps enseignant composé d’artistes principalement européens et russes, déjà connus d’Europe. Le Workshop for Stage, Screen and Radio devient ainsi l’un des réseaux de l’émigration artistique à Hollywood. Or, par-delà sa mission pédagogique et ses représentations théâtrales, l’école remplit une fonction politique plus souterraine ainsi qu’une fonction d’aide à l’émigration.

Claire Demoulin est chercheuse post-doctorante et enseignante à l’université de Yale. Sa thèse de doctorat, intitulée Hollywood Transatlantique, s’est intéressée aux circulations culturelles transatlantiques de l’entre-deux-guerres à partir des films biographiques de William Dieterle. Chercheuse post-doctorante de l’EUR Translitterae en 2022-2023 (ENS-PSL), elle y a poursuivi ses travaux sur les réseaux émigrés à Hollywood, les circulations artistiques transatlantiques et les transferts culturels.