Séminaire Tracs : Bande dessinée – 12/12/2025
Le prochain séminaire de Transatlantic Cultures
en partenariat avec le projet
« Américanisation par les arts » (MSH Paris-Saclay)
aura lieu le
vendredi 12 décembre 2025
à l’Institut National d’Histoire de l’Art
2, rue Vivienne, 75002 Paris,
en salle Peiresc, de 17 h à 20 h
pour une séance :
Bande dessinée
Nous aurons le plaisir d’écouter :
Jean-Paul Gabilliet (Université Bordeaux Montaigne, CLIMAS UR 4196)
et Nicolas Labarre (Université Bordeaux Montaigne, CLIMAS UR 4196)
Modération : Martin Guerpin (Sorbonne Université)
Résumés des interventions :

ACTUEL, n°38, 1973.
Le magazine ACTUEL et l’acclimatation de la bande dessinée contre-culturelle américaine en France dans les années 1970
Jean-Paul Gabilliet (Université Bordeaux Montaigne, CLIMAS UR 4196)
De 1970 à 1975, Jean-François Bizot publie à Paris Actuel. Ce magazine va être le passeur en France de la bande dessinée underground américaine qui s’est développée depuis 1968 autour de l’épicentre de San Francisco. Outre le parcours éditorial d’Actuel dans le domaine de la bande dessinée, la communication analyse le travail de transposition et d’adaptation des contenus, des formats, mais aussi de l’underground américain à la culture alternative française de l’après-Mai 68.
Jean-Paul Gabilliet est professeur de civilisation américaine et d’histoire de la bande dessinée à l’Université Bordeaux Montaigne. Il a consacré de nombreux articles et ouvrages à l’histoire culturelle de la bande dessinée aux Etats-Unis et dans l’espace transatlantique.
Lectures :
Jacques Bisceglia et Sylvie Brod, Underground USA : la BD de la contestation, La Ferté-Milon, Corps 9, 1986.
Jean-Paul Gabilliet, « Actuel, 1970-1975 : passeur transatlantique de l’underground américain et de la bande dessinée pour adultes », in Marc Atallah et Alain Boillat (dir.), BD-US : Les comics vus par l’Europe, Lausanne, Infolio, 2016, p. 79-98.
Patrick Rosenkranz, Rebel Visions. The Underground Comix Revolution 1963-1975, 2nd ed., Seattle, Fantagraphics, 2008.

Mad, n°66, octobre 1961
1952-1975 : Mad magazine, creuset des transformations de la bande dessinée en France
Nicolas Labarre (Université Bordeaux Montaigne, CLIMAS UR 4196)
La loi de 1949 sur les publications destinées à la jeunesse est largement parvenue à limiter l’importation des bandes dessinées américaines en France. Cette intervention s’intéressera à une américanisation plus graduelle et plus détournée, sous l’influence du magazine MAD (1952 – ) qui inspire ou forme certains des acteurs clés des transformations de la bande dessinée belge et française dans les années 50 et 60 (Morris, Goscinny, Gotlib, Giraud, etc.)
Nicolas Labarre est professeur de civilisation des États-Unis à l’université Bordeaux Montaigne, où il enseigne le système politique américain et la bande dessinée. Sa recherche porte notamment sur les questions de genre et d’intermédialité dans la bande dessinée. Il est l’auteur de Heavy Metal, l’autre Métal Hurlant (PUB, 2017), de Understanding Genres in Comics (Routledge, 2020), ainsi que d’une biographie critique de Jean Giraud-Moebius, intitulée Moebius (UP Mississippi, 2025).
Lectures :
Gaumer, Patrick, Les Années Pilote : 1959 –1989, Paris, Dargaud, 1996.
Labarre, Nicolas, « Influence de l’underground nord-américain dans les magazines de bande dessinée adulte en France, 1969-1976 », Comicalités. Études de culture graphique, mars 2025. https://doi.org/10.4000/13u27.
Lee, Judith Yaross, et John Bird, éd., Seeing Mad: Essays on Mad Magazine’s Humor and Legacy. Univ. of Missouri Press, 2020.
Reidelbach, Maria, Completely Mad: A History of the Comic Book and Magazine. MJF Books, 1997.
Schelly, William, Harvey Kurtzman: the man who created Mad and revolutionized humor in America: a biography. Fantagraphics Books, 2015.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Tracs (28 novembre 2025). Séminaire Tracs : Bande dessinée – 12/12/2025. Transatlantic cultures. Consulté le 10 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/156o5

