Séminaire TRACS : Cinéma

Prochain séminaire Transatlantic Cultures :

CINEMA

Vendredi 11 mars 2022
de 16h-­19h à l’INHA en salle Mariette

et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter deux présentations:

Les voyages transatlantiques de Chris Marker
Carolina Amaral de Aguiar (Universidade Estadual de Londrina)

Les nouveaux cinémas
Ignacio Del Valle Dávila (Universidade Estadual de Campinas)

Modération : Olivier Compagnon (IHEAL – CREDA) Continuer la lecture de « Séminaire TRACS : Cinéma »

Séminaire TRACS – Américanisation par les arts: le 11 février 2002

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures avec Américanisation par les arts aura lieu le vendredi 11 févirer 2021 de 16h à 19h à l’Institut National d’Histoire de l’Art INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, en salle Mariette et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter deux présentations :

Manon Fabre (ENS, CNSMDP, EHESS) et Pierre Fargeton (Université Jean-Monnet, Saint-Étienne. Laboratoire IHRIM UMR5317)

Discutant : Martin Guerpin, Université d’Évry Val d’Essonne, Paris-Saclay. Continuer la lecture de « Séminaire TRACS – Américanisation par les arts: le 11 février 2002 »

Séminaire Tracs : Francophonie

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures,  aura lieu le vendredi 28 janvier 2021  de 17h à 19h  en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter: Laurent Martin (Sorbonne Nouvelle – laboratoire ICEE), qui nous parlera de:

 La Francophonie,
histoire de la diplomatie culturelle de la France
et géopolitiques de la culture

La francophonie est un mot forgé à la fin du XIXe siècle dans le contexte de la colonisation par la France d’une partie du monde. Ses sens sont multiples et ont évolué dans le temps. Cette communication vise à saisir l’histoire d’un mot et l’actualité d’un projet aujourd’hui revendiqués par certains et récusés par d’autres de chaque côté de l’Atlantique. Il s’agira aussi de réinsérer la francophonie dans l’histoire de la diplomatie culturelle française puis dans une géopolitique plus globale.

Laurent Martin est professeur d’histoire à l’université Sorbonne-Nouvelle, co-directeur du master Géopolitiques de l’art et de la culture, membre du laboratoire Intégration et coopération dans l’espace européen (ICEE) et du Comité d’histoire du ministère de la Culture.

Lecture:
Bruno Nassim Aboudrar, François Mairesse & Laurent Martin, Géopolitiques de la culture. L’artiste, le diplomate et l’entrepreneurArmand Colin, 2021

Séminaire TRACS: Culture matérielle

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures,  aura lieu le vendredi 21 janvier 2021  de 17h à 19h  en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter: Simon Fagour (université Sorbonne Nouvelle – Creda), qui nous parlera des:

Réseaux et acteurs de la circulation du rhum
dans le monde atlantique (v. 1880 – v. 1930)

Rhum Chauvet [affiche]. Atelier F.H. d’Alési, 1894. Imp. A.Bellier et Cie, 4, Place Monge (Paris) © gallica.bnf.fr  BnF

Entre 1880 et 1930, de nombreux acteurs concourent à l’essor de la production du rhum des Antilles et encouragent la commercialisation de cet alcool colonial. Des réseaux émergent ou sont réactivés, qui illustrent certaines des dynamiques traversant les espaces impériaux, alors en pleine reconfiguration ; et la production de rhum, sous cet angle, semble tout à la fois le produit et le vecteur de la circulation d’hommes, de savoirs et d’imaginaires au sein de l’espace atlantique.

La place Bertin avant la catastrophe du 8 mai 1902. Saint Pierre, Martinique. Carte postale A.Benoit Jeannette éditeur. C014_ Coll. Loïs Hayot © Archives de la Fondation Clément

Simon Fagour est doctorant contractuel à l’université Sorbonne Nouvelle et au laboratoire CREDA (UMR 7227) sous la direction d’Olivier Compagnon et d’Alejandro Gomez.

 

Séminaires Transatlantic Cultures 2021-2022

Séminaires en partenariat avec le projet « Américanisation par les arts »
(MSH Paris-Saclay)
2021  2022

Sauf mention contraire les séances ont lieu à l’Institut National d’Histoire de l’Art, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Mariette, de 16h à 19h.

Et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Vendredi 12 novembre 2021
17h-­19h INHA – salle Mariette

Américanisation par les arts

Boris Vian, passeur d’Amérique – Marc Lapprand (University of Victoria)
Modération : Phillipe Gumplowicz (Université d’Évry Val d’Essonne, Paris-Saclay)

Jeudi 25 novembre 2021
14h-19h Maison de l’Amérique latine
217 boulevard Saint Germain 75007, auditorium

Transatlantic Cultures : lancement officiel de la plateforme éditoriale

Tables rondes avec Olivier Compagnon, Anaïs Fléchet, Gabriella Pellegrino Soares et toute l’équipe du projet en direct de Paris et São Paulo.

Continuer la lecture de « Séminaires Transatlantic Cultures 2021-2022 »

Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts 12 novembre 2021

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures, organisée en commun avec le projet « Américanisation par les arts »,  aura lieu le vendredi 12 novembre 2021  de 17h à 19h à l’Institut National d’Histoire de l’Art INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, en salle Mariette et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org. Le lien de connexion sera communiqué par mail.

Nous aurons le plaisir d’écouter: Marc Lapprand, de l’Université de Victoria (C.-B. Canada), qui nous parlera de :

Boris Vian, passeur d’Amérique 

Boris Vian, 1953.

Qu’est-ce qui fait de Boris Vian un passeur d’Amérique exemplaire ? L’Amérique est fantasmée, mais pas idéalisée chez ce passeur transculturel qui n’y a pourtant jamais mis les pieds. Car il a en France tout ce qui compte: le jazz, la SF et le cinéma. Sa vie durant, il va s’approprier un bien culturel américain considérable, pour mieux le partager. Ces passages s’effectuent sous divers modes, dont les « fausses » traductions (Sullivan) puis les « vraies ». Le mode peut être sérieux et humoristique à la fois, mais il peut être parodique aussi, comme dans ses « Chroniques du menteur ».

Marc Lapprand est professeur titulaire en lettres modernes au Département de français de l’Université de Victoria (Canada). Il a dirigé l’édition des Œuvres romanesques complètes de Boris Vian à la Bibliothèque de la Pléiade (2 vol. Gallimard, 2010). Il est également un spécialiste reconnu de L’Oulipo (Pouquoi l’Oulipo ?, Presses de l’Université Laval, 2020). Ses recherches les plus récentes portent sur le darwinisme littéraire et l’approche bioculturelle des récits de fiction.

Discutant : Philippe Gumplowicz, Université d’Évry Val d’Essonne, Paris-Saclay Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts 12 novembre 2021 »

Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts 02/04/21

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures, organisée en commun avec le projet « Américanisation par les arts »,  aura lieu le vendredi 2 avril 2021  de 16h à 18h, en visioconférence.

Nous aurons le plaisir d’écouter:

Sylvain Lesage (Université de Lille – IRHiS) qui nous parlera de

L’oncle d’Amérique

Flash Gordon et la construction d’un patrimoine du «neuvième art »

Flash Gordon-Socerlid

Flash Gordon constitue un objet central dans l’élaboration conflictuelle d’une bédéphilie française dans les années 1960. Unanimement célébrée, la série d’Alex Raymond est l’objet de plusieurs projets de réédition, qui esquissent les contours des communautés d’amateurs.
Cette intervention explore la manière dont s’opère la reconnaissance de la bande dessinée en tant que neuvième art, à travers le geste de republication, et éclaire les ressorts de la fascination pour la bande dessinée américaine au sein de la bédéphilie naissante.

Sylvain Lesage est maître de conférences en histoire contemporaine à l’université de Lille, rattaché à l’IRHiS. Spécialiste d’histoire culturelle, ses recherches s’inscrivent à la croisée de l’histoire des médias et des cultures visuelles. Après sa thèse soutenue en 2014 sous la direction de Jean-Yves Mollier, il a notamment publié L’Effet livre : métamorphoses de la bande dessinée (Presses universitaires François Rabelais, 2019) et Publier la bande dessinée. Les éditeurs franco-belges et l’album (Presses de l’Enssib, 2018).

La séance sera coordonnée par: Pascal Ory (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne – CHS)

En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse:
Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel.

Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts 29/01/21

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures, organisée en commun avec le projet « Américanisation par les arts »,  aura lieu le vendredi 29 janvier 2021  de 16h à 18h, en visioconférence.

Nous aurons le plaisir d’écouter

Samuel Blumenfeld (critique de cinéma au journal Le Monde) qui nous parlera de Jean-Pierre Melville, la Nouvelle Vague et Hollywood et Olivier Compagnon (IHEAL – CREDA) à propos d’AméricanisationUne histoire mondiale XVIIIe-XXIe siècles, de Ludovic Tournès (Paris, Fayard, 2020)

La séance sera coordonnée par  Chloé Huvet (Paris-Saclay – RASM).

En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse:
Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel.

Jean-Pierre Melville, la Nouvelle Vague et Hollywood

Bob le flambeur, Crédits : Jean Mascii © ADAGP Paris, 2020 161 x 118 cm

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Jean-Pierre Melville installe ses studios dans un ancien garage du 13earrondissement, assurant les conditions de son indépendance financière et logistique. Bob le flambeur deviendra ainsi le premier film « Nouvelle Vague » avant l’apparition de celle-ci. L’autarcie du réalisateur français correspond aussi à un rêve d’Amérique. Il s’agit pour Melville de reproduire les schémas du film noir américain, avec une perfection d’autant plus achevée que ce spectateur compulsif du cinéma hollywoodien peut se permettre, avec ses studios, de les reproduire à l’identique. Pourtant, plus Melville rêve de cinéma hollywoodien, plus il trouve son propre style, onirique, désincarné, abstrait, « melvillien » comme il sera plus tard écrit, à ce point distinct que son héritage se trouve, à partir des années 1980, à Hong Kong, puis à Hollywood, chez les maîtres du film noir américain des années 1990, Quentin Tarantino, Michael Mann.

Samuel Blumenfeld est journaliste au Monde depuis 1996. Il écrit principalement sur les cinémas américains et français. Il est l’auteur de plusieurs livres dont un livre d’entretiens avec Brian de Palma.

À propos d’AméricanisationUne histoire mondiale XVIIIe-XXIe siècles, de Ludovic Tournès (Paris: Fayard, 2020)

El Heraldo de Antioquia, Medellín, 21/01/1931

Olivier Compagnon  est professeur d’histoire contemporaine à l’université Sorbonne Nouvelle (Institut des hautes études de l’Amérique latine), chercheur au centre de recherche et de documentation des Amériques (CREDA UMR 7227), co-rédacteur en chef de la revue pluridisciplinaire Cahiers des Amériques latines et directeur des publications des Éditions de l’IHEAL.

Séminaire Transatlantic Cultures: Arts de la scène

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures  aura lieu le vendredi 11 décembre 2020  de 16h à 18h, en visioconférence.

Nous aurons le plaisir d’écouter Stéphanie Gonçalves (House of European History / Université libre de Bruxelles) qui nous parlera de la diplomatie dansante transatlantique du ballet de l’Opéra de Paris et Florencia Dansilio du théâtre à l’Institut Di Tella de Buenos Aires : circulation atlantique des avant-gardes théâtrales et réappropriations sud-américaines pendant les années 1960.

En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse:
contact[a]transatlantic-cultures.org Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel.

Diplomatie dansante transatlantique du ballet de l’Opéra de Paris

Le ballet de l’Opéra de Paris à Chicago, New York Herald Tribune, 23 septembre 1948, p.5. (Bibliothèque Royale de Belgique).

L’espace atlantique constitue un terrain privilégié pour le ballet de l’Opéra de Paris qui l’a traversé de nombreuses fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale. L’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud accueillent deux tournées majeures en 1948 et 1950, l’occasion pour le ballet de l’Opéra de Paris de conquérir un nouveau public urbain et d’affirmer internationalement son prestige, quelque peu ébranlé par la seconde guerre mondiale. L’intervention reviendra sur les acteurs de cette diplomatie dansante, ses objectifs et ses enjeux, notamment dans la guerre froide culturelle.

Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: Arts de la scène »

Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures, organisée en commun avec le projet « Américanisation par les arts »,  aura lieu le vendredi 20 novembre 2020  de 16h à 18h, en visioconférence.
Nous aurons le plaisir d’écouter Stéphane Lerouge (concepteur de la collection discographique Ecoutez le cinéma ! chez Universal Music France) qui nous parlera des musiciens de la Nouvelle Vague : George Delerue, Maurice Jarre, Michel Legrand entre la France et les États-Unis.
La séance sera coordonnée par Philippe Gumplowicz et Martin Guerpin (Paris-Saclay – RASM)

En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse:
contact@transatlantic-cultures.org Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel.

Georges Delerue, Maurice Jarre et Michel Legrand, entre la France et les États-Unis

Michel Legrand
photo: DR / Collection Legrand

Le quintet de compositeurs qui a fait le son de la Nouvelle Vague appartient à la génération qui, âgée de quinze à vingt ans à la Libération, a reçu de plein fouet la déferlante de la culture américaine, du cinéma au jazz moderne. Si Antoine Duhamel ou Pierre Jansen n’ont jamais été tenté par une aventure outre-Atlantique, trois compositeurs incarnent en revanche le lien franco-hollywoodien, Oscar à la clé : Georges Delerue, Maurice Jarre et Michel Legrand.

Cette intervention analysera le rapport paradoxal, sinon ambivalent, de leur rapport au cinéma américain, et les voies divergentes qu’ils ont chacun empruntées. Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: Américanisation par les arts »

Séminaire Transatlantic Cultures: édition

Vendredi 16 octobre 2020
Institut national d’histoire de l’art
2, rue Vivienne 75002 Paris Salle Peiresc, 16h-19h

La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures aura lieu le Vendredi 16 octobre 2020 à l’institut national d’histoire de l’art INHA, 2 Rue Vivienne, 75002 ParisSalle Peiresc, de 16h à 19h.
Nous aurons le plaisir de recevoir Jean-Yves Mollier (Paris-Saclay – CHCSC)  et Laurence Cossu-Beaumont (université Sorbonne Nouvelle – CREW) 

Modération : Olivier Compagnon (IHEAL – CREDA)

En raison des contraintes sanitaires, l’accès à la salle Peiresc est limité. Pour assister au séminaire, merci de vous inscrire pour chaque séance en écrivant à l’adresse: contact<a>transatlantic-cultures.org Les séances seront également retransmises en vidéo-conférence, sur inscription, en précisant «vidéo-conférence». Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel. Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: édition »

Séminaire Transatlantic Cultures 2020-2021

En partenariat avec le projet « Américanisation par les arts »
(MSH Paris-Saclay)

En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire pour chaque séance en écrivant à l’adresse: contact<a>transatlantic-cultures.org
Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel.

Séminaire Transatlantic Cultures: 25 septembre 2020

Vendredi 25 septembre 2020
Institut national d’histoire de l’art
2, rue Vivienne 75002 Paris Salle Peiresc, 16h-19h

En raison des contraintes sanitaires, l’accès à la salle Peiresc est limité. Pour assister au séminaire, merci de vous inscrire pour chaque séance en écrivant à l’adresse: contact<a>transatlantic-cultures.org Les séances seront également retransmises en vidéo-conférence,
sur inscription, en précisant «vidéo-conférence». Le lien de connexion vous sera communiqué par courriel.

Artist Kenadi Johnson’s mixed media portrait of Frederick Douglass, titled “Our Neighborhood at Peace,”
at the Anacostia Unmapped 2.0 exhibition at the D.C. Commission on the Arts and Humanities gallery in Washington on Sept. 12, 2018 (Photo by Rebecca Chillrud, Chesapeake Bay Program, Flickr).

Frederick Douglass, figure transatlantique : le voyage en Europe et en Egypte en 1886-1887
Hélène Quanquin (Université de Lille – Cécille)
La trajectoire de Frederick Douglass, l’un des militants étasuniens les plus connus au XIXe siècle, ne peut être comprise dans un contexte exclusivement étasunien. Après 20 années passées comme esclave dans le Maryland, il rejoignit le mouvement abolitionniste en 1841 et en devint l’une des figures les plus importantes. En 1845-1847, il passe plusieurs mois en Grande-Bretagne, une expérience fondatrice et émancipatrice pour lui, puisqu’il revint de ce voyage libre. En 1889-1891, il exerça la fonction de Consul Général en Haïti. Cette présentation abordera un voyage moins connu de Frederick Douglass, entrepris en 1886-1887 avec sa seconde femme, Helen Pitts Douglass, en Europe et en Egypte. Les journaux et les écrits du couple montrent la tension fondamentale d’un voyage vécu comme expérience à la fois privée et publique.

Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: 25 septembre 2020 »

Séminaire Transatlantic Cultures: Villes

Vendredi 28 février 2020
16h-­19h Institut du Monde Anglophone – salle 16
5, rue de l’École de médecine, 75006 Paris

Villes

De la ville mondiale au «monde dans une seule ville»? – Liverpool, une histoire de croissance, de déclin et de réinvention
Olivier Sykes (University of Liverpool)

Conceptualiser la rubrique «Cities » à partir des flux de circulation : l’ouvrage Transatlantic Americadu géographe Donald W. Meinig peut-il y contribuer ?
Cynthia Ghorra-Gobin (CNRS-CREDA)

Modération : Olivier Compagnon (IHEAL-CREDA)

Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: Villes »

Séminaire Transatlantic Cultures: Arts visuels

Vendredi 31 janvier 2020
17h-­20h Institut du Monde Anglophone – salle 16

Arts visuels

« Sensation », Royal Academy, Londres, 1997 et Brooklyn Museum, New York, 1999: une collection contemporaine privée à l’épreuve de deux musées
Charlotte Gould (Sorbonne Nouvelle Paris 3 – PRISMES)
et
Entre la France et l’Amérique latine: la solidarité s’affiche (années 1970-1980)
Amaïa Cabranes (Université Bordeaux Montaigne) et Priscila Pilatowsky

Modération : Didier Aubert (Sorbonne Nouvelle Paris 3 – THALIM) Continuer la lecture de « Séminaire Transatlantic Cultures: Arts visuels »