Les racines parisiennes de l’édition pornographique états-unienne : une histoire de (dé)censure
Couverture de: Young Adam, San Diego: Greenleaf Classics, 1966.
Du début du XXe siècle à la fin des années 1950, Paris est le lieu de refuge et de production d’une littérature anglophone rejetée par les régimes de la censure morale aux États-Unis et au Royaume-Uni. Ce corpus d’œuvres participe grandement à l’essor de l’édition pornographique états-unienne comme industrie : un mouvement singulier favorisé par la loi sur le copyright et les dynamiques transatlantiques contraires qui s’exercent en matière de répression littéraire à l’aube de la décennie 1960.
Thibault Saillant est docteur en histoire de l’Université Paris Saclay (UVSQ) et membre du Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines.
Pour cette séance “Musique contemporaine“, nous aurons le plaisir d’écouter :
Karol Beffa (École normale supérieure) Modernisme, postmodernisme : un compositeur d’aujourd’hui face à la musique américaine et Max Noubel (Université de Bourgogne)
Pierre Boulez et la musique américaine : une dissonance cognitive et culturelle
Vendredi 20 janvier 2023 Environnement Des eaux locales et transnationales ? Regards sur la mondialisation thermale au XIXe siècle, Steve Hagimont (Université Paris-Saclay UVSQ) Aux origines transatlantiques du park movement : circulation des idées, échange des pratiques (1850-1900), Yves Figueiredo (Sorbonne Université) Modération :Didier Aubert (Université Sorbonne Nouvelle – THALIM)
Jean Kempf (Université Lumière Lyon 2 – UMR TRIANGLE 5206) Paul Strand, un commerce transatlantique, et Frédéric Attal (Université polytechnique Hauts-de-France, LARSH) Du Soft Power ? Fondations philanthropiques, Département d’État et la formation de la classe dirigeante italienne durant la Guerre froide.
Modération : Fabien Archambault (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Résumés des contributions:
Paul Strand, un commerce transatlantique
Charles Sheeler et Paul Strand, Manhatta (1921), capture d’écran à 6’10 min.
La place de Paul Strand dans l’histoire de la photographie est à la fois forte et floue voire fragile. Artiste exigeant, artisan méticuleux, il se distingue cependant de nombreux autres photographes issus de la mouvance moderniste d’Alfred Stieglitz par son engagement politique qui conduira à son exil en France. C’est le parcours d’un Américain devenu citoyen du monde et qui révèle un riche commerce intellectuel transatlantique que l’on essaiera de cerner dans ses œuvres dont le célèbre Un Paese.
Jean Kempf est professeur émérite de civilisation américaine à l’Université Lumière-Lyon 2 et membre de l’UMR Triangle 5206. Ses dernières publications incluent Les Conquérants de l’inutile – Photographes de conflit américains au tournant du XXIe siècle (Presses du réel, 2022) et Une Histoire culturelle des Etats-Unis (Armand Colin, 2015).
———
Du Soft Power ? Fondations philanthropiques, Département d’État et la formation de la classe dirigeante italienne durant la Guerre froide
Image générée avec DALL·E-2
L’historiographie concernant la diplomatie culturelle des États-Unis durant la Guerre froide tend à considérer que l’importation du cinéma américain comme des comics, la diffusion par le biais des USIS de tout un arsenal documentaire sur la force de l’économie ou la solidité des institutions américaines relèvent du soft power. S’inspirant de la politique menée par les grandes fondations philanthropiques étatsuniennes, le Département d’État entend toutefois investir le champ de la formation des élites outre-Atlantique et le cas de l’Italie invite à réfléchir sur la pertinence de l’adjectif lénifiant (soft) : il s’agit bien d’une stratégie fondée sur une modification des contenus académiques et des cursus universitaires qui ne relève plus du « pouvoir doux ».
Frédéric Attal, professeur des universités à l’UPHF (Valenciennes), prépare un ouvrage sur la diplomatie publique des États-Unis en Italie durant la guerre froide.
Lectures:
– Frédéric Attal, « Le centre bolonais de la School of Advanced International Studies (Johns Hopkins) : entre projet universitaire et diplomatie culturelle au temps de la Guerre froide » dans Annali di storia delle Università italiane, 2019, 1, p. 51-82. – Frédéric Attal, « Le rôle des fondations philanthropiques dans la diplomatie culturelle des États-Unis après 1945 : le cas de l’Italie », Histoire@politique, 38, mai-août 2019 (https://www.histoire-politique.fr/index.php?numero=38&rub=dossier&item=356) – Parmar Inderjeet, Foundations of the American Century : The Ford, Carnegie, and Rockefeller Foundations and the Rise of American Power, New York, Columbia University Press, 2012.
– Ludovic Tournès, Sciences de l’homme et politique : les fondations philanthropiques américaines en France au XXe siècle, Éditions des Classiques Garnier, 2011
La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures avec Américanisation par les arts aura lieu le vendredi 11 févirer 2021 de 16h à 19h à l’Institut National d’Histoire de l’Art INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, en salle Mariette et en visio-conférence, sur inscription : contact[a]transatlantic-cultures.org.
Le lien de connexion sera communiqué par mail.
Nous aurons le plaisir d’écouter deux présentations :
Manon Fabre (ENS, CNSMDP, EHESS) et Pierre Fargeton (Université Jean-Monnet, Saint-Étienne. Laboratoire IHRIM UMR5317)
Le 9 mars 2021 la journée d’études du programme de recherche « Américanisation par les arts ? France États-Unis. Échanges et appropriations (1850-2020) » abordera la question des circulations culturelles entre la France et les États-Unis, de manière interdisciplinaire, pour en cerner les effets et les modes opératoires sur l’univers sensible tant des Européens que des Nord-Américains à partir de quatre portes d’entrée : le corps (manières de se comporter, danse, place accordée au corps dans la vie quotidienne), la voix (manières de parler, de chanter, vocalités, environnement sonore radiophonique et télévisuel), la langue (manières d’écrire et de penser, représentations), les formes (influence des arts savants et populaires dans l’environnement sonore et visuel quotidien).
Le 9 mars 2021
9h30 – 16h30
En visioconférence.
Afin d’obtenir le lien de connexion, écrire à martin.guerpin@univ-evry.fr
La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures aura lieu le vendredi 11 décembre 2020 de 16h à 18h, en visioconférence.
Nous aurons le plaisir d’écouter Stéphanie Gonçalves (House of European History / Université libre de Bruxelles) qui nous parlera de la diplomatie dansante transatlantique du ballet de l’Opéra de Paris et Florencia Dansilio du théâtre à l’Institut Di Tella de Buenos Aires : circulation atlantique des avant-gardes théâtrales et réappropriations sud-américaines pendant les années 1960.
En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse:
Diplomatie dansante transatlantique du ballet de l’Opéra de Paris
Le ballet de l’Opéra de Paris à Chicago, New York Herald Tribune, 23 septembre 1948, p.5. (Bibliothèque Royale de Belgique).
L’espace atlantique constitue un terrain privilégié pour le ballet de l’Opéra de Paris qui l’a traversé de nombreuses fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale. L’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud accueillent deux tournées majeures en 1948 et 1950, l’occasion pour le ballet de l’Opéra de Paris de conquérir un nouveau public urbain et d’affirmer internationalement son prestige, quelque peu ébranlé par la seconde guerre mondiale. L’intervention reviendra sur les acteurs de cette diplomatie dansante, ses objectifs et ses enjeux, notamment dans la guerre froide culturelle.
La prochaine séance du séminaire Transatlantic Cultures, organisée en commun avec le projet « Américanisation par les arts », aura lieu le vendredi 20 novembre 2020 de 16h à 18h, en visioconférence.
Nous aurons le plaisir d’écouter Stéphane Lerouge (concepteur de la collection discographique Ecoutez le cinéma ! chez Universal Music France) qui nous parlera des musiciens de la Nouvelle Vague : George Delerue, Maurice Jarre, Michel Legrand entre la France et les États-Unis.
La séance sera coordonnée par Philippe Gumplowicz et Martin Guerpin (Paris-Saclay – RASM)
En raison des contraintes sanitaires, pour assister au séminaire en ligne, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse:
Georges Delerue, Maurice Jarre et Michel Legrand, entre la France et les États-Unis
Michel Legrand photo: DR / Collection Legrand
Le quintet de compositeurs qui a fait le son de la Nouvelle Vague appartient à la génération qui, âgée de quinze à vingt ans à la Libération, a reçu de plein fouet la déferlante de la culture américaine, du cinéma au jazz moderne. Si Antoine Duhamel ou Pierre Jansen n’ont jamais été tenté par une aventure outre-Atlantique, trois compositeurs incarnent en revanche le lien franco-hollywoodien, Oscar à la clé : Georges Delerue, Maurice Jarre et Michel Legrand.